1
00:00:01,710 --> 00:00:04,920
Legendas criadas de ouvido
por .:Świerszczyk69:.

2
00:00:04,920 --> 00:00:08,260
Especialmente para usuários
www.pornoonline.com.pl

3
00:00:30,400 --> 00:00:32,720
Ao longo da nossa história...

4
00:00:32,720 --> 00:00:34,720
...habitantes de Krypton...

5
00:00:34,720 --> 00:00:37,600
...vivia em perfeita harmonia...

6
00:00:37,600 --> 00:00:39,600
...com o nosso planeta.

7
00:00:40,540 --> 00:00:42,860
Mas esse equilíbrio...

8
00:00:42,860 --> 00:00:47,920
...foi demolido pelo General Zod,
nosso Ministro da Segurança.

9
00:00:47,920 --> 00:00:51,980
Ele começou a implementar seu plano,
para trazer uma nova ordem.

10
00:00:51,980 --> 00:00:55,380
Esta “nova ordem”,
 como ele o chama...

11
00:00:55,380 --> 00:00:58,020
... desencadearia o caos,
 por todo o nosso planeta.

12
00:00:58,020 --> 00:01:02,580
Apelo ao nosso bom povo de Krypton,
conselho governante de anciãos...

13
00:01:02,580 --> 00:01:05,220
...pela abolição dos limites de idade...... 

14
00:01:05,220 --> 00:01:07,220
...regras diplomáticas.

15
00:01:08,380 --> 00:01:14,700
Se o plano de Zod tivesse dado certo,
o povo de Krypton não apenas aceitaria a tirania...

16
00:01:14,700 --> 00:01:17,920
...eles implorariam por ela.

17
00:01:19,800 --> 00:01:24,440
Coloco agora o destino destes três nas mãos do Conselho Governante.

18
00:01:24,920 --> 00:01:26,760
Que veredicto?

19
00:01:27,580 --> 00:01:30,940
Culpado!
Culpado!

20
00:01:30,940 --> 00:01:33,420
Culpado!
Culpado!

21
00:01:33,420 --> 00:01:35,140
Culpado!
Culpado!
Culpado!

22
00:01:35,140 --> 00:01:38,500
O veredicto deve ser unânime Jor-El!

23
00:01:38,500 --> 00:01:42,300
A decisão final é sua!

24
00:01:42,300 --> 00:01:47,800
Eu quero que você seja responsável por isso sozinho,
se quisermos ser condenados!

25
00:01:54,980 --> 00:01:57,120
Culpado!

26
00:01:59,160 --> 00:02:02,500
Você ainda não ouviu falar de mim, Jor-el!

27
00:02:02,500 --> 00:02:06,360
Não existe tal prisão
isso vai me parar.

28
00:02:06,360 --> 00:02:10,320
Você e seus descendentes se ajoelharão diante de mim!

29
00:02:10,320 --> 00:02:14,680
Você vai se ajoelhar diante de Zod!

30
00:02:22,140 --> 00:02:25,340
Ah!!!

31
00:02:38,160 --> 00:02:43,360
SUPER-HOMEM XXX
UMA PARÓDIA PORNÔ

32
00:02:53,520 --> 00:02:57,480
Senhoras e senhores,
o capitão ligou a placa "aperte os cintos".

33
00:02:57,480 --> 00:03:00,880
Esperamos apenas uma pequena turbulência.

34
00:03:00,880 --> 00:03:05,740
Então, por favor, retornem aos seus assentos e apertem os cintos. Obrigado.

35
00:03:20,340 --> 00:03:22,560
Aqui.
Deixe-me ajudá-lo.

36
00:03:22,780 --> 00:03:25,280
Obrigado.

37
00:03:26,220 --> 00:03:28,680
Aqui está, aperte o cinto.

38
00:03:32,940 --> 00:03:37,000
- Eu não gosto desse clima.
- Sim, quem gosta dessa merda?

39
00:03:38,560 --> 00:03:42,640
- Por mudar o continente.
-Eu aceitei.

40
00:03:46,600 --> 00:03:50,200
Posso trazer algo para você?
antes de me sentar?

41
00:03:50,700 --> 00:03:51,860
Mais combustível de aviação

42
00:03:54,600 --> 00:03:57,800
Pessoal, 
Não vou trazer mais uísque para você.

43
00:03:57,800 --> 00:04:00,220
Então, como devemos matar o tempo?

44
00:04:00,560 --> 00:04:03,860
Talvez Janet nos mostre o que tem por baixo da blusa?

45
00:04:03,860 --> 00:04:06,680
Vamos, vamos!
De novo!

46
00:04:06,680 --> 00:04:11,020
- É um vôo longo.
- E a turbulência? Eu tenho que tomar o meu lugar!

47
00:04:11,020 --> 00:04:14,520
É um avião 747,
pode voar sozinho.

48
00:04:14,520 --> 00:04:16,740
Você deveria se sentar aqui.

49
00:04:16,740 --> 00:04:17,820
É uma ordem.

50
00:04:19,720 --> 00:04:21,620
Bem, se você colocar dessa forma.

51
00:04:21,620 --> 00:04:23,940
Tudo bem.

52
00:04:23,940 --> 00:04:27,220
Diversão na cabine!

53
00:04:27,220 --> 00:04:31,100
Se você contar todos os casos
 isso é estatisticamente falando...

54
00:04:31,100 --> 00:04:33,900
...as viagens aéreas são o meio de transporte mais seguro.

55
00:04:37,800 --> 00:04:40,900
quero dizer
é provável que algo aconteça aqui...

56
00:04:40,900 --> 00:04:43,420
...são quase insignificantes.

57
00:04:46,000 --> 00:04:48,640
Estatisticamente falando.

58
00:04:50,940 --> 00:04:53,900
Vá em frente!
Pegue minhas bolas em sua mão!

59
00:04:53,900 --> 00:04:57,580


60
00:04:57,580 --> 00:05:00,980


61
00:22:13,160 --> 00:22:15,760
O que é que foi isso?!

62
00:22:15,760 --> 00:22:17,500
Temos fogo no segundo motor!

63
00:22:17,500 --> 00:22:22,540
Vamos tentar equalizar!
3,2,1...

64
00:22:23,440 --> 00:22:25,440


65
00:22:27,640 --> 00:22:30,560
controle de vôo,
perdemos um motor.

66
00:22:30,560 --> 00:22:33,620


67
00:22:33,620 --> 00:22:36,240
MOLHO!
MOLHO!

68
00:22:36,240 --> 00:22:39,080


69
00:22:41,020 --> 00:22:44,020
Eu não deveria comer essa carne.

70
00:22:48,160 --> 00:22:53,360
Senhoras e senhores, este é o capitão,
estamos com problemas técnicos...

71
00:22:53,360 --> 00:22:59,140


72
00:23:00,000 --> 00:23:04,220


73
00:23:10,060 --> 00:23:12,100
Estamos bem?

74
00:23:13,200 --> 00:23:16,720
Acelere.

75
00:23:31,300 --> 00:23:33,740
O que?

76
00:23:50,360 --> 00:23:56,680
Eu quero uma foto desse homem voador, entendeu, garoto?
Eu não me importo como você faz isso, apenas traga-os para mim.

77
00:23:56,680 --> 00:24:00,780
Quero fotos dele no ar, no chão...

78
00:24:00,780 --> 00:24:02,780
Quero uma foto dele com a mãe!

79
00:24:02,780 --> 00:24:07,180
Eu não me importo, traga-me as fotos dele.
Mas é como se fosse ontem, entendeu?

80
00:24:07,180 --> 00:24:09,600
- Está piorando, chefe.
- Não me chame de chefe.

81
00:24:09,600 --> 00:24:12,260
Chefe!
Tenho um banqueiro que quer conversar.

82
00:24:12,260 --> 00:24:17,120
E tornaremos este assunto público,
 um grande título na primeira página.

83
00:24:17,120 --> 00:24:21,600
Meu Deus, Lois,
você sempre tem os melhores artigos, sempre.

84
00:24:21,600 --> 00:24:27,700
- Pelo menos não é uma história que eu não consiga resolver, Jimmy.
- Escute, o banqueiro está na página dois agora, tenho algo melhor para a página um.

85
00:24:28,240 --> 00:24:32,160
Homem voador salva o voo 747.

86
00:24:32,160 --> 00:24:34,160
- Homem voador?
- Ouça...

87
00:24:34,160 --> 00:24:39,340
Descubra quem ele é, quero saber tudo sobre ele.
Quero saber o que ele comeu no café da manhã, de que cor são os sapatos dele...

88
00:24:39,340 --> 00:24:42,240
Quero saber onde ele mora, quero saber tudo!
Você entende isso?

89
00:24:42,240 --> 00:24:46,540
Ei, e eu tenho um novo repórter,
o nome dele é Clark.

90
00:24:46,720 --> 00:24:51,960
Clark Kent, compartilhará sua mesa.
Faça um pequeno tour com ele.

91
00:24:58,540 --> 00:25:02,340
Olhei para ele e parecia que ele tinha uma erupção na pele.

92
00:25:03,200 --> 00:25:05,140
Não, não era branco, era...

93
00:25:05,140 --> 00:25:09,500
...amarelo e um pouco escorregadio,
mas isso não é problema meu, então...

94
00:25:09,500 --> 00:25:12,040
Espere um minuto.
Estou ouvindo.

95
00:25:12,040 --> 00:25:15,120
Clark, ClarkKent.
Novo repórter.

96
00:25:15,120 --> 00:25:17,120
O Sr. White está esperando por você lá.

97
00:25:17,120 --> 00:25:19,680
OK.
Obrigado.

98
00:25:21,500 --> 00:25:25,020
Você realmente viu um homem voar?

99
00:25:25,020 --> 00:25:28,220
Sim, cerca de um metro e oitenta de altura...

100
00:25:28,220 --> 00:25:30,500
...cabelos escuros...

101
00:25:31,260 --> 00:25:34,760
...e o que ele estava vestindo?
Pijamas?

102
00:25:34,760 --> 00:25:39,300
Tudo bem.
Essa história fica cada vez mais estranha.

103
00:25:39,300 --> 00:25:42,620
- Olá, você deve ser o novo!
- Oi!

104
00:25:43,900 --> 00:25:50,000
Sou Jimmy, um fotógrafo local.
E esta é Lois, a melhor repórter investigativa da cidade.

105
00:25:50,000 --> 00:25:54,020
- Oh meu Deus, é uma honra, senhorita Lane.
- Me chame de Lois.

106
00:25:54,020 --> 00:25:55,460
Sua mesa está ali.

107
00:25:55,460 --> 00:26:00,360
Clark, você poderia trazê-lo para mim?
 café preto com dois cubos de açúcar?

108
00:26:00,360 --> 00:26:02,520
Provavelmente Lois.

109
00:26:06,060 --> 00:26:09,040
Esse cara, Clark Kent, parece um cara legal.

110
00:26:09,040 --> 00:26:13,200
Sim,
 vocês dois são perfeitos um para o outro.

111
00:26:14,120 --> 00:26:17,460
- Era mais potente que uma locomotiva.
- Por favor, Lois.

112
00:26:23,160 --> 00:26:26,400
Calma, Lois.
Eu sinto muito.

113
00:26:26,400 --> 00:26:28,400
Como você fez isso?

114
00:26:31,320 --> 00:26:38,220
Grandes cidadãos da América, este é Lex Luther
o maior gênio criminoso deste século.

115
00:26:38,220 --> 00:26:44,680
Você provavelmente está se perguntando por que apareci em todos os canais de TV e os bloqueei no meu...

116
00:26:44,680 --> 00:26:50,260
...um ótimo discurso.
Apareci para alertar os habitantes de Metrópolis.

117
00:26:50,260 --> 00:26:53,920
Você só tem 15 minutos de vida.

118
00:26:53,920 --> 00:26:59,780
Eu te mandei um presente, o foguete Minuteman
e ela já está a caminho.

119
00:27:00,120 --> 00:27:06,220
A maravilhosa cidade de Metrópolis e seus habitantes
eles não passarão de um monte de cinzas.

120
00:27:07,060 --> 00:27:12,420
A menos que você deposite 100 milhões
 para minha conta bancária na Suíça.

121
00:27:13,120 --> 00:27:15,900
Tick-tack América.
O relógio está correndo.

122
00:27:15,900 --> 00:27:17,900
Tique-taque, tique-taque.

123
00:27:19,300 --> 00:27:21,620
Quem diabos é esse idiota?!

124
00:27:23,900 --> 00:27:28,700
15 minutos?
O que devemos fazer em 15 minutos?

125
00:27:29,900 --> 00:27:32,900
Estamos fazendo outra manchete
sobre o que fazemos!

126
00:27:32,900 --> 00:27:35,140
Desculpe,
Eu tenho algo para fazer.

127
00:27:42,020 --> 00:27:47,040
-Ahhh!
- Desculpe, você não viu nada.

128
00:27:49,620 --> 00:27:53,200
-Clark.
- Desculpe.

129
00:28:04,940 --> 00:28:09,040
O que é isso?
Isso é um pássaro?

130
00:28:09,040 --> 00:28:13,760
- Avião?
- Não, é o cara de cueca vermelha.

131
00:28:29,380 --> 00:28:33,860
Nossa!
O homem voador parou o míssil!

132
00:28:34,540 --> 00:28:37,940
Espere!
Você está me dando seu pau sem motivo?

133
00:28:39,200 --> 00:28:41,020


134
00:28:41,020 --> 00:28:45,400
Veja isso, a segunda bala.

135
00:28:45,400 --> 00:28:48,000
Estamos perdidos, perdidos!

136
00:28:49,420 --> 00:28:52,340
Ah Merda!

137
00:49:00,240 --> 00:49:05,520
Cólera!
Quem é esse cara de cueca vermelha?

138
00:49:05,520 --> 00:49:10,360
Que interesse ele tem em interferir nos planos do grande Lex Luthor?

139
00:49:10,360 --> 00:49:14,180
tenho certeza
 que é apenas uma intervenção única, querido.

140
00:49:14,180 --> 00:49:16,860
Da próxima vez você pode destruir Metrópolis.

141
00:49:16,860 --> 00:49:20,740
Mas primeiro tenho que destruir esse “Superman”!

142
00:49:20,740 --> 00:49:24,580
Se alguém puder fazer isso,
é você, Lexi.

143
00:49:24,580 --> 00:49:26,580
Senhorita Tessmacher?

144
00:49:26,580 --> 00:49:28,580
Você está me patrocinando?

145
00:49:28,580 --> 00:49:34,220
Claro que não, Lex.
Só acho que isso está ocupando mais do seu tempo livre.

146
00:49:34,220 --> 00:49:39,280
Você sabe, relaxe
 relaxe.

147
00:49:39,280 --> 00:49:45,480
O mundo não perecerá até amanhã,
e então você pode destruí-lo. 

148
00:49:46,720 --> 00:49:51,100
Pela primeira vez devo admitir, Srta. Tessmacher,
que você pode estar certo. 

149
01:10:58,300 --> 01:11:00,940
Este planeta é tão...

150
01:11:00,940 --> 01:11:03,980
...colorido.

151
01:11:03,980 --> 01:11:08,320
Que criaturas patéticas podem viver aqui. 

152
01:11:24,060 --> 01:11:27,140
Teremos uma resposta em breve.

153
01:11:35,760 --> 01:11:39,600
De joelhos, criatura.

154
01:11:41,000 --> 01:11:44,200
Ajoelhe-se!

155
01:11:44,660 --> 01:11:47,160
É o Zod.

156
01:12:01,300 --> 01:12:04,920
Essas criaturas não são particularmente brilhantes.

157
01:12:04,920 --> 01:12:09,080
Se você matá-los,
então eles não serão capazes de se ajoelhar.

158
01:12:20,900 --> 01:12:24,940
Veja Zod,
este Superman tem o emblema de Jor-el.

159
01:12:26,000 --> 01:12:28,120
Sim, é verdade.

160
01:12:28,120 --> 01:12:33,320
Parece que pousamos em um planeta
onde há um descendente de Jor'el.

161
01:12:34,040 --> 01:12:39,620
É o Planeta Diário
 deve ser a sede central do governo deste mundo.

162
01:12:40,280 --> 01:12:41,880
Nós iremos lá.

163
01:12:41,880 --> 01:12:45,420
Há muito o que fazer
para acabar de joelhos.

164
01:12:50,560 --> 01:12:53,060
Quero que você encontre o Superman, Lois!

165
01:12:53,060 --> 01:12:58,460
Me dê uma entrevista exclusiva e eu garanto
que você terá a primeira página das próximas edições.

166
01:12:58,460 --> 01:13:02,200
Primeira fila.
Você definitivamente sabe como falar com uma mulher, chefe.

167
01:13:02,200 --> 01:13:06,480
Jesus Cristo!

168
01:13:06,760 --> 01:13:11,020
A defesa do seu governo é patética.

169
01:13:11,020 --> 01:13:14,500
Este planeta ficará mais poderoso em uma hora.

170
01:13:15,440 --> 01:13:17,760
Quem está no comando aqui?

171
01:13:17,760 --> 01:13:20,260
Ela, ela é nossa escritora principal.

172
01:13:20,260 --> 01:13:26,400
Escritor principal,
esse é um termo bastante interessante para um líder mundial.

173
01:13:26,400 --> 01:13:31,060
Líder mundial?
Ouça, Bob, não sei de que planeta você é, mas...

174
01:13:31,060 --> 01:13:35,020
Silêncio!
Mostre a eles quem manda agora!

175
01:13:40,000 --> 01:13:43,340
Agora redator-chefe...

176
01:13:43,340 --> 01:13:45,980
...ajoelhe-se diante de Zod!

177
01:13:50,580 --> 01:13:54,260
Ouça, 
Não sei o que você quer alcançar aqui, mas...

178
01:13:54,780 --> 01:13:58,620
- Entregar a página inicial ao novo redator-chefe.
- Já!

179
01:13:58,620 --> 01:14:02,620
Claro que posso aproveitar, mas...

180
01:14:02,620 --> 01:14:08,520
...na verdade, estou com tanto tesão
e mal posso esperar para fazer sexo com três supervilões.

181
01:14:10,040 --> 01:14:12,640
Deeper!

182
01:14:29,180 --> 01:14:31,220
Tire isso!

183
01:14:31,860 --> 01:14:33,840
NÃO!

184
01:14:34,360 --> 01:14:36,160
Mais!

185
01:15:51,640 --> 01:15:55,700
Agora, tire o resto.

186
01:16:02,140 --> 01:16:03,980
O que você está fazendo?

187
01:16:07,300 --> 01:16:09,320
Tire isso!

188
01:27:18,320 --> 01:27:23,580
-Nanci?
 - Clark, há três pessoas no escritório de Perry.

189
01:27:23,580 --> 01:27:26,260
Acho que Perry está morto e...

190
01:27:26,260 --> 01:27:28,720
...e Lois!
Lois é...

191
01:27:30,600 --> 01:27:31,840
Lois!

192
01:27:43,680 --> 01:27:48,800
Haha!
Tarde demais, filho de Jor-el.

193
01:27:48,800 --> 01:27:53,200
Eu já ganhei o controle deste planeta
 e seu líder.

194
01:27:53,200 --> 01:27:55,200
Basta olhar para o rosto dela.

195
01:27:55,200 --> 01:28:01,920
Não é o que parece, Super-Homem.
Isso significa que foi apenas um boquete e não é tecnicamente sexo.

196
01:28:03,720 --> 01:28:05,860
Antes que esse dia acabe...

197
01:28:05,860 --> 01:28:10,700
...vocês dois vão se ajoelhar diante de mim, Superman.

198
01:28:11,120 --> 01:28:14,860
Não Zod.
Vou terminar o que meu pai começou.

199
01:28:16,760 --> 01:28:21,240
De joelhos! De joelhos!
No chão e ajoelhe-se!

200
01:28:21,240 --> 01:28:24,260
- Pare com isso!
- De joelhos!
-Super-homem!

201
01:28:24,260 --> 01:28:25,660
NÃO!

202
01:28:27,720 --> 01:28:30,060
Pelo menos minha vingança será completa

203
01:28:32,920 --> 01:28:37,540
Não é possível!

204
01:28:43,840 --> 01:28:48,620
Há uma coisa que você nunca entenderá, Zod,
em Metropolis, Superman sempre vence.

205
01:28:58,100 --> 01:29:01,720
Ainda bem que sempre guardo um sobrando 
Zone Crystal na minha capa.

206
01:29:09,940 --> 01:29:14,780
Sem mencionar 
sobre um lenço umedecido extra.

207
01:29:15,980 --> 01:29:21,300
Super-homem, muito obrigado.
Eu só precisava que você viesse.

208
01:29:22,920 --> 01:29:25,320
Vejo você nas notícias.

209
01:29:31,300 --> 01:29:33,540
E a entrevista?

210
01:29:36,640 --> 01:29:38,320
Perada!

211
01:29:42,080 --> 01:29:47,480
- Chefe, acabou!
- Leve-a, ela está no comando!
- Acabou, chefe, eles se foram.

212
01:29:56,840 --> 01:30:01,080
Esqueça, Clark.
Superman já nos salvou

213
01:30:01,080 --> 01:30:03,080
Você está ferido?

214
01:30:03,080 --> 01:30:05,940
Não, mas...

215
01:30:05,940 --> 01:30:09,380
...Acho que estou apaixonado.
- Você está apaixonado?!

216
01:30:09,840 --> 01:30:12,380
Isso é ótimo

217
01:30:23,040 --> 01:30:26,960
- Olá, Lois!
-Super-Homem.

218
01:30:26,960 --> 01:30:31,780
- Espero não estar incomodando você.
- Não, de jeito nenhum.

219
01:30:32,820 --> 01:30:37,360
Eu só estava com medo
 que nunca mais vou te ver

220
01:30:37,360 --> 01:30:39,280
Achei que você queria fazer uma entrevista.

221
01:30:39,280 --> 01:30:43,060
Eu acho que é uma boa ideia
para que os habitantes de Metrópolis saibam quem eu sou.

222
01:30:43,060 --> 01:30:46,720
- Você vai me ajudar a contar minha história?
- O que? EU?

223
01:30:46,720 --> 01:30:49,220
Eu. Eu...

224
01:30:49,220 --> 01:30:51,920
- Você concorda?
- Claro.

225
01:30:51,920 --> 01:30:54,420
Aqui, sente-se.

226
01:30:55,220 --> 01:30:57,700
Obrigado.

227
01:30:57,700 --> 01:30:59,380
O prazer é todo meu.

228
01:30:59,380 --> 01:31:02,900
- Que tal uma taça de vinho?
- Não, obrigado.

229
01:31:02,900 --> 01:31:05,900
Nunca voo sob a influência de álcool.

230
01:31:10,260 --> 01:31:15,420
OK, vamos começar desde o início,
 onde você nasceu?

231
01:31:15,420 --> 01:31:21,520
Nasci numa galáxia muito, muito distante, num planeta chamado Krypton,
que foi absorvido por uma estrela moribunda.

232
01:31:21,840 --> 01:31:26,000
Mas antes do meu planeta morrer,
meu pai me enviou para a Terra.

233
01:31:27,000 --> 01:31:30,620
Por que você tem superpoderes?

234
01:31:30,620 --> 01:31:34,140
Minha estrutura molecular
 é muito mais complexo que o humano.

235
01:31:34,140 --> 01:31:36,140
O que me torna praticamente indestrutível.

236
01:31:36,720 --> 01:31:42,300
Ok, além de voar e sua superforça...

237
01:31:42,300 --> 01:31:44,720
...você tem algum outro superpoder?

238
01:31:45,240 --> 01:31:49,220
- Posso ver através de quase tudo.
- Você pode?

239
01:31:49,220 --> 01:31:52,080
Só se eu tentar, claro.

240
01:31:52,800 --> 01:31:56,860
Ok, Super-Homem,
qual a cor da minha calcinha?

241
01:32:00,620 --> 01:32:03,740
Rosa e...

242
01:32:03,740 --> 01:32:08,020
... você está barbeado aí.
- Super-homem.

243
01:32:08,920 --> 01:32:11,660
Você sempre voa por tanto tempo?

244
01:32:12,560 --> 01:32:15,040
Sim.

245
01:32:16,140 --> 01:32:19,040
Você gostaria de voar comigo?

246
01:32:19,040 --> 01:32:21,040
Achei que você nunca iria perguntar.

247
01:32:39,660 --> 01:32:43,880
Você pode ouvir meus pensamentos?

248
01:32:47,040 --> 01:32:50,060
Você sabe
 quanto eu quero te foder?

249
01:32:50,560 --> 01:32:53,920
Aposto que você tem um pau lindo

250
01:33:12,120 --> 01:33:17,160
Ah...
Você é durão, Superman.

251
01:33:17,160 --> 01:33:20,000
Bem, eles não me chamam de Homem de Aço à toa.

252
01:51:31,900 --> 01:51:34,600
Você tinha um gosto ótimo.

253
01:51:40,420 --> 01:51:43,900
Você sabe, Lois,
Muitas vezes defendo a verdade...

254
01:51:43,900 --> 01:51:46,080
...e opiniões americanas.

255
01:51:46,080 --> 01:51:48,860
Mas vou ver você de novo?

256
01:51:50,560 --> 01:51:53,140
Acabei de começar a contar minha história.

257
01:52:13,340 --> 01:52:17,040
Adeus Super-Homem!

258
01:52:18,180 --> 01:52:25,920
Oh meu Deus!
Senhorita Tessmacher, acredito que descobrimos a única fraqueza do Super-Homem.

259
01:52:25,920 --> 01:52:29,340
Lex, querido
você é um gênio.

260
01:52:29,340 --> 01:52:31,560
Ah, eu sei disso...

261
01:52:31,560 --> 01:52:33,760
...Eu sei disso.

262
01:52:40,480 --> 01:52:45,080
O FIM

263
01:52:45,080 --> 01:52:47,550
As legendas foram criadas para você por:
.:Świerszczyk69:.

264
01:52:47,550 --> 01:52:49,550



